Трансфер от Кипър

[malina24]

Здравейте,

Занимава Ви с този въпрос сестрата на един човек хванат в Кипър с 40кг.марихуана за пренос (не е продавал - в багажа му на самолет). Осъден е там на 11г. От България подадохме молба за трансфер, нещата са дотам, че документите ги изпратиха обратно от София (подписани от прокурора) и зависи вече само от Кипър (така поне ни обясни консула), но сега чувам че може и ние от тук да осигурим по-бързо да се случат нещата. Дали някой се е сблъсквал или пък има познания какво можем да направим. Цялото семейство е в потрес от високата присъда (те за убийство не лежта по година, а при него 11 г.). И вторият въпрос ми е - тук в България какво можем да направим да намалим или незнам (да изчезне) тази присъда. Той е с чисто досие (бивш военен) и никому нищо не е направил, освен че е един наивен глупак. МОЛЯ ЗА ПОМОЩ! Адвоката от тук, който бяхме ангажирали не е направил досега нищо. Писахме незнам си колко молби и писма до външно министерство, но .... Ние сме обикновено семейство - не хора, които разполагаме с по 10х месечен доход на член от семейството. Писна ми да ни разиграват.

[kpavlova]

Мисля, че не можете да направите много.Това са тромави и бавни процедури, а адвокатът Ви сигурно не е и магьосник.За възможности за ревизия не бива да се залъгвате,поне по моему .Ако сте назовали нещата с точните им имена:
Изпълняващата държава, каквато България ще се явява, трябва да изпълни присъдата такава, каквато е.По конвенцията за трансфера изпълняващата държава е обвързана с правния характер и срока на наказанието, както са определени от осъдилата държава.Единствено осъдилата държава има право да взема решение по всяка молба за преразглеждане на присъдата.
Принципно, един ден, ако или когато опрат нещата до произнасяне на СГС по приетата за изпълнение присъда за решаване на въпросите по изпълнението..
та като настане времето и мястото да се съпоставят
от това, дето сте го описали - 40 кг марихуана на летището - престъплението, което изглежда като да е съответно по нашето право е поне престъпление по чл.242 ал.2 от НК на РБ – пренасяне, без надлежно разрешение през границата на страната на високорискови наркотични вещества.Санкцията , въведена в българския текст - чл.242 ал.2 от НК е от десет до петнадесет години .
Близкият Ви е осъден на 11 г ЛС, тъй че е аналогично, не е над максимума, и има голяма вероятност да се запази като размер и при трансфера.
Всяка страна може да разреши помилване, амнистия или смекчаване на наказанието в съответствие със своята Конституция или други правни разпоредби.Това ще рече, че възможностите се свеждат до указ на президента за помилване, амнистия, в последствие - би могло условно предсрочно освобождаване, предполагам , за което може би е рано да мислите още, но пък може и да е най-реалистично.
Не звучи успокоително, обаче на този етап можете : да си поддържате връзка с адвоката, той ще ви трябва и по време на съдебната процедура в РБ, да чакате, да не вярвате на всякакви слухове със съмнителен произход, особено със скъпоструващи проверки за достоверност.А да съпоставяте наказания и престъпления на различни лица по справедливост, по принцип, ми се вижда безпредметно- присъдата е една конкретна и е влязла в сила .
П.П. има прието рамково решение за ускоряване на процедурата по трансфер на осъдени, но то става задължително за държавите от декември 2011 г.

[malina24]

Много благодаря за изчерпателната информация, но без да искам съм сбъркала кг. Марихуаната е 15 кг. - това променя ли нещата. И нашия адвокат каза че като дойде в България - може да се преразгледа присъдата и да бъде намалена на 3 г. - и то даже условно. Не знам дали е така, но родителите ни направо не издържат вече.