ищец - свидетел?

Майка ми бе ищец по дело за непозволено увреждане срещу Държавата. Тя, обаче почина наскоро, а единствените свидетели за претърпените болки и страдания сме аз и баща ми. При новите обстоятелства, обаче съдът ни призовава като ищци. Съществува ли възможност само баща ми да се конституира като ищец, а аз да дам свидетелски показания? Ако не - бих ли могъл като ищец да дам показания за претърпените болки и страдания? Изобщо какви са възможностите да мога да представя пред съда фактите такива, каквито са били? Предварително много БЛАГОДАРЯ на всички, които ми помогнат със своя отговор!!!